-
1 ya me oirá
ya me oiráder/die hört noch von mir! -
2 oír
o'irv irr1) hören, vernehmen¿No oye usted nada? — Hören Sie nichts?
2) hören, zuhören, verstehen¡Oye! — Na hör' mal!
¡Oiga! — Hören Sie mal! Hallo!
verbo transitivo1. [escuchar] hören¡oiga, por favor! hören Sie, bitte2. [atender] anhören3. [dar respuesta] erhören————————verbo intransitivooíroír [o'ir](sentir) hören; (escuchar) anhören; ¡oye! na hör mal!; ¡oye, ven aquí! du, komm mal her!; ¿oyes? hast du verstanden?; ¡oiga! hallo!; oír como quien oye llover nur mit halbem Ohr hinhören; ¡Dios te oiga! dein Wort in Gottes Ohr!; oír decir que... hören, dass...; parece que no has oído bien du hast dich wohl verhört; ya me oirá der/die hört noch von mir!; no se oye el vuelo de una mosca es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte
См. также в других словарях:
Oira Sukeban — Cover of Oira Sukeban #7 (1976) published by Shogakukan. おいら女蛮 Genre … Wikipedia
OIRA — is an acronym that may stand for: Office of Information and Regulatory Affairs in the United States Office of Management and Budget Official Irish Republican Army This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Oira branco — (Serrado O. b.), Gebirge in der brasilianischen Provinz Minas Geraes, ein Zweig der Serra de Mantiqueira, reich an edlen Metallen u. Edelsteinen … Pierer's Universal-Lexikon
oira — s. f. O mesmo que oura. ‣ Etimologia: latim aura, ae, ar, sopro, brisa … Dicionário da Língua Portuguesa
OIRA — Die Official Irish Republican Army (OIRA) ist eine der beiden Organisationen, die aus der Spaltung der IRA am Ende der 1960er Jahre hervorgingen. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen der Spaltung und Hintergründe 2 Auswirkungen und Fehden 3 Gegenwart 4… … Deutsch Wikipedia
OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs … Acronyms
oira — assoira boira choira croira déchoira foira moira pourvoira prévoira rassoira surseoira échoira … Dictionnaire des rimes
OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs … Acronyms von A bis Z
OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs Contributor: GSFC … NASA Acronyms
OIRA — Office of Information and Regulatory Affairs … Energy terms
